Sunday, December 26, 2004


meu pratao!! peru, stuffing, batata, cenoura, pure de parsley, couve de bruxelas, linguicas, bacon............ hmmm..........

nos, com a coroa que vem dentro do cracker :)

a mesa de natal, com as entradas, e os crackers!

Wednesday, December 22, 2004

Christmas Do

Ontem, fui a um jantar em um hotel (com servico muito melhor do que aquele em q trabalhei) com os medicos da neuro!
Tudo pago por uma ind.farmaceutica (qual mesmo???).
Foi um tipico jantar natalino ingles !
Eu nem imaginava que a Inglaterra tinha essas tradicoes ! Sobre a mesa, os pratos, talheres, copos, tacas e coisas normais. Alem disso, um "tubo" dourado, como se fosse um embrulho de bombom gigante, lindo, com enfeitinhos. Isso se chama CRACKER. Em um determinado ponto do jantar, voce pega esse tubo, cruza os bracos sobre a mesa e as pessoas sentadas ao seu lado tb seguram no seu cracker - e vice-versa. Entao, todos puxam as maos de volta para si. Os CRACKERS se rompem, libertando um presentinho !!! Isso nao e' so' para criancas!!! Ganhei uma fita metrica (que ironico!). Alem do presentinho, tem tambem uma coroa em papel laminado dourado, que voce deve usar durante o jantar!
Ah, e a mais divertida de todas as novidades: um balaozinho fininho e comprido (vazio) sobre a mesa (um pra cada um). Voce o enche, e o solta. Faz um barulho engracadissimo, e ele voa como todos vcs ja' devem ter visto um dia. Imaginem adultos se divertindo com essas brincadeiras :).... engracadissimo!!!
Tentei tirar uma foto dos assistentes e do titular com a coroa de papel, mas infelicissimamente a minha camera estava sem memory stick.
Durante o jantar, eles explicaram + - essas tradicoes pra mim e pra medica alema. Uns disseram que talvez a coroa fosse por causa da tradicao dos reis magos, outros por causa de uma festa tradicional grega (acho), e um outro disse: "I thought that it was just the british tradition of being stupid!" .
Os ingleses tem um senso de humor fantastico (e se gabam por isso)!


fechado !!!!!!!!!

Caminho para o Castelo "Pow-der-presunto"


kiko no trilho

FR x UK

Jeff, presunto em po nao e’ nada "royal", mesmo... mas o castelinho e' bem bonitinho, e ainda tem gente morando la' !!! Tem um jardim cheio de veadinhos (animais) que eu keria muito ver (o ursinho ja' tinha ido antes e visto) mas o jardim fecha durante o inverno (vide foto acima)

Al, frio nao se ve, se sente!!!!! :) Ainda nao nevou aki em exeter, mas nevou em um lugar q fica a + - 30 min de carro daki !!! O frio DE VERDADE esta' comecando agora ! Nesses ultimos dias, temos tido +- 3 oC!!!! Mas eu, q sempre fui a mais friorenta do mundo, estou impressionada com a minha resistencia: tenho sentido menos frio q as minhas colegas inglesas!!!

Eu ja tinha comecado a aprender frances ha’ um tempo.
Qd fomos pra Franca, decidi treinar um pouco, mas o q eu sabia era menos do q insuficiente. Sempre chegava uma hora em q eu tinha q apelar pro “Do you speak English?”. Imediatamente, os super solicitos franceses se transformavam: o sorriso sumia, o tom de voz ficava mais rude.... ridiculo, nao (mesmo que eles falassem ingles!!! eles simplesmente nao toleram ter que falar essa lingua!!!) ?

Aki na Inglaterra o Frances e’ a 2a lingua na maioria das escolas. E os ingleses tem orgulho de dizer q sabem falar Frances!

(Achei q eu tivesse tido uma ideia brilhante: escrever tudo no WORD e colocar a lingua em portugues, para q eu finalmente conseguisse ter os acentos.... mas nem o WORD daki usa acentos, q lixo!!!!)

Nossa, Lara, deve ter sido muito traumatico pra vc perdemos todas as nossas fotos de Londres, pq vc simplesmente apagou o fato da sua memoria :) !!!!

Bjinhos,

Saturday, December 11, 2004


esse e' o caminho para o castelo... o sol aparecia de vez em qd: eu parava tudo, descia da bike, pegava a camera e aproveitava os poucos segundos q proporcionam uma foto mais bela :)


esse e' o Powderham Castle!

Friday, December 10, 2004

VIAGEM PARA FRANCA - partida from Plymouth - 6a `a noite


nossa "balsa" nos surpreendeu!!! foi muito mais do que esperavamos !!!

sabado de manha - franca !!!!!!!!!!!!!!!!!


nossa balsa-navio chegando em roscoff, de onde pegamos um onibus, seguindo instrucoes da galera de la', para morlaix, uma cidade medieval :)

Morlaix


durante a manha de sabado: os arcos de morlaix (isso e' um viaduto)

sabado `a tarde: de volta a Roscoff

.

essa ponte vai simplesmente mergulhando no mar, devagarzinho....
kiko e eu, na ponte! o sol ajudou muito, deixando o mar maravilhoso (minutos depois ele sumiu, e tudo ficou cinza). Posted by Hello

O MAPA

-carol, chegando em roscoff: "nossa, como somos desorganizados, nem sabemos pra onde vamos, o q faremos...." -kiko: "calma, eu pensei em tudo!!! eu tenho o mapa!!!!" -lara:"nossa, kiko, q legal, vc imprimiu?" -kiko:"nao, eu desenhei!"

lara, eu e kiko sob o real mapa de roscoff, a cidadezinha portuaria onde nossa balsa atracou!  Posted by Hello

jantar frances na balsa-navio

nosso jantar na volta: queijos, paes, doces e vinhos franceses!
[para compensar o da ida: sanduiches com ingredientes "Tesco value" (assim como no brasil tem "pdutos carrefour", aqui tem "produtos tesco" e, mais barato ainda: "produtos tesco value"), maca (apple, 'maca' ta' fogo pra entender!!!), morgote e a "tap water" usual-agua da torneira ]




domingo de manha - de volta `a Inglaterra - Plymouth


...essa cidade fica a 1h de Exeter. Eh uma cidade portuaria e, se nao me engano, e' onde o livro O FISICO comeca...
Foi desse porto tb que saiu o MAYFLOWER, para colonizar a America !!!
O unico problema nessa cidade foi que o centro de inf. ao turista e outras atracoes turisticas simplesmente FECHAM AOS DOMINGOS!!!!!!!!!!!!!!!!

estava super frio, mas, acreditem se kiser: tinha 3 carinhas NADANDO nesse mar!!!

ps: reparem na qtidade de muamba (vinhos e queijos, muito mais baratos la' do q aki) que passamos o dia carregando !!!


Monday, December 06, 2004

Franca - Morlaix e Roscoff

Bom pessoal,
nesse fim de semana, como somos muuito chiques :) , fomos para FRANCA!!!!!! Posted by Hello

na verdade, aproveitamos uma promocao da internet e aproveitamos para passar um sabado la!

a foto que vcs veem abaixo eh uma cidade chamada Morlaix

Morlaix eh suuper ........... francesa!!!

bom, curiosidades sobre a Franca:

  • nao da para entender frances, soh falam com o biquinho......
  • franceses nao gostam de ingleses, entao, eh melhor falar em port do que em ingles....
  • franceses gostam de produtos brasileiros: no supermercado tinha pao de queijo yoki, guarana antartica, suco del valle com rotulo em port, e VELHO BARREIRO!!!!!!!
  • a comida francesa eh uma delicia.... pelo menos as que experimentamos (paes, doces, queijos, vinhos, crepes, hummm da agua na boca soh de pensar)

mais tarde mando mais fotos e escrevo mais

ab's

Wednesday, December 01, 2004

pechinchas inglesas

acho q achei um jeito de prolongar meu visto: me matriculei em um curso de MEDICAL AUDIO TRANSCRIPTION, e de CRIMINAL PSYCHOLOGY (os unicos cursos meio relacionados a med).

aki, tem carta pra tudo: entre gps e os especialistas, entre enfermeiras e medicos, entre especialistas e especialistas etc... so q os medicos nao precisam escrever nada. cada um tem um gravadorzinho, grava as milhoes de cartas e entrega a fita `a secretaria, no fim do dia. vou fazer o curso de transcricao dessas fitas, o q vai ser otimo, ja' q pretendo um dia ter q gravar e nao sei mesmo fazer (falar) isso.......


nossa, nesse f-d-s vai abrir uma nova loja de uma super rede, com uma mega promocao absurda!!!! eles vao vender laptops por £300, £400, £500 (so' marcas boas- sony, eskeci o resto) , qed o preco normal e' +-£ 1000 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cameras digitais por £25, preco original: £110 !!!! entre muitas outras coisas. so' q isso sera' so' para os primeiros 20 ou 10 clientes q pegarem (ou pagarem?) os produtos no dia da inauguracao (esse sabado).

justo nesse sabado, eu , o marcos e a lara ( a menina q esta morando com a gente tb) iremos para franca !!Q PENA !!!!.... :).... achamos um "ferry" super barato: vai ser menos de £20,00 ida e volta por pessoa. a gente sai 6a a noite e volta no sabado a noite, e dormiremos essas duas noites no ferry, mesmo... entao, aproveitaremos mesmo so o sabado la'.... mas por esse preco, vale a pena (passagem de onibus custa ate £60,00 pra um lugar a 4h daki!)

entao, no sabado, vai ter so' a paula (gravida de 6m + nicky1a6m) pra correr pela loja :( . o john vai estar de plantao.

perderemos essa pechincha !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sunday, November 28, 2004

exeter

exeter, uma cidadezinha linda na regiao sudoeste da inglaterra !
aki tudo eh perfeito, as pessoas sao educadas, o sol brilha de vez em qd, nao tem poluicao, o transito nao eh um problema, os cocos dos milhoes de cachorros (todos com dono) sao recolhidos, podemos ver a natureza de qq ponto da cidade, e
segundo o ursinho:

"as casas nao tem portoes, as janelas nao tem grades..."

nao existem muros separando as casas....

sabe pennylane, akela musica que eu amo ??? pois e', eu sempre me sinto em pennylane aki, e essa musica fica o tempo todo tocando na minha cabeca enqto ando pelas ruas...

Posted by Hello


Thursday, November 25, 2004

Bath atual Posted by Hello
Pic Nic na "Banheira" Posted by Hello

Essa eh a foto da nossa Maravilhosa refeicao em Bath, a ideia original era um magnifico pic-nic no parque, ao lado do rio... bem bulcolico e lirico.........

Porem, devido a fatores externos - estava muuuuito frio - acabamos comendo no carro mesmo.....

Entretanto, a vista era fantastica jah que comemos onde "acredita-se que seja a maior ladeira do Mundo".

ab's

Tuesday, November 23, 2004

Bath

Bom, num fim-de-semana fomos para Bath, uma cidade que fica a 1,5 horas de Exeter de carro....
Bath eh famosa por sua banheira.... na verdade eh uma banheira feita pelos romanos ha muuuuuito tempo atras.....
La eh super bonito, a agua tem uma temperatura de 35 graus, ideal para um mergulho......na verdade, eh um complexo formado por varias "piscinas", salas de massgens, saunas, aquedutos, e pequenas lojas romanas.
Descobrimos varias coisas em Bath, dentre elas:
- os romanos faziam "take-away" de salsicha e ostras frescas!!!!
- a agua eh naturalmente quente e sai a uma temperatura de 48 graus, mas as piscinas foram desenhadas especialmente para ter uma temperatura mais agradavel ao ser humano
- a agua eh fedida, jah que eh sulfurosa e contem tb muuito ferro
- os romanos eram inteligentes
- o complexo foi descoberto sem querer nos anos 60.
- os romanos jogavam pedacos de chumbo com escritas de amor, sorte, mal desejos....... era como uma oferenda aos deuses (alias era uma deusa que agora esqueci o nome.... provavelmente Minerva)
- na cidade tb tem dois outros monumentos legais, uma construcao que se chama circus, um predio redondo com um bosque no meio, e uns predios em formato de meia lua. Fantasticos!!!

mando mais fotos mais tarde.

ab's
BATH - The Roman Bath Posted by Hello

Friday, November 12, 2004

FISH & CHIPS, especialidade inglesa: peixe frito + batata frita
eu e o kiko fomos comer isso, pela 2a vez, pra acompanhar a lara, q apreciou tanto q disse: "uma vez na vida e outra nem morta!"
so' pq vem brilhando, de tanto oleo... tudo embrulhado em um papel Posted by Hello
que tedio mortal...

depois de 2 semanas so' estudando estudando estudando e trabalhando, nada como 2 horinhas na frente do comp, sem saber o q fazer....

e trabalhar ...

ficar ajudando cliente a combinar papel de parede com tinta com cortina com almofada com sofa com lustre com tapete com abajur das cores mais estapafurdias possiveis: duckegg, plum, raspberry, delphinium, burgundy, sage olive, heath green, cowslip, dovegrey, creamware entre outras inimaginaveis...

e ter q conversar sem parar sobre NADA !!!

e sem ter vocabulario suficiente, o q e' pior !!!

bjinhos, ate mais

Explicacoes

nossa, vou escrever hiper rapido, pq estou morrendo de fome !!!

essa casa ficava em outro lugar da cidade. em um belo dia de 1961, decidiram q ela seria "mudada" para um end. mais apropriado. o motivo ? oras, a construcao de uma ponte, e ela estava atrapalhando o caminho.
o q fizeram ? pegaram uma carreta (algo maior) e simplesmente colocaram a casa em cima dela, pra fazer a mudanca !!!!

sim, a casa inteira foi mudada !!!a placa na casa dizia, enqto faziam a mudanca: "house moving"
agora, a placa diz: "the house that moved" :)bizarro !!!!

tem outra historia sobre uma igreja (q nao existe mais)... ela ficava em um parque... na 1a guerra mundial, ela foi transformada em uma fabrica de para-quedas !!! depois, foi transformada em uma fabrica de lingerie (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) e entao, qd finalmente voltaria a ser uma igrejinha, decidiram construir uma rua exatamente la' e ela foi demolida !!! historia triste, ne, coitada....

bjinhos,

vou me alimentar :)
essa e' a casa q se mudou (the house that moved)... e' o nome dela mesmo... depois explico...
bjinhos
carol Posted by Hello